|
1 |
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
3 |
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
10 |
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֛ם |
v'hal'viy·yim |
ʿal־ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
the priests and the Levites, |
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
12 |
וְהַלְוִיִּ֖ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
11 |
וְהַלְוִיִּ֗ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
the priests and the Levites, |
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֛ם |
v'hal'viy·yim |
ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
the priests and the Levites |
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֛ם |
v'hal'viy·yim |
lif'nei sa·rei ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
before the leaders of the priests and the Levites, |
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֡ם |
v'hal'viy·yim |
vay·yesh'vu ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
6 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
and the priests and the Levites, |
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּ֤ם |
v'hal'viy·yim |
v'ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim nikh'l'mu |
|
|
|
7 |
וְהַלְוִיִּ֤ם |
v'hal'viy·yim |
v'ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim v'khal־y'hu·dah |
|
|
|
1 |
וְֽהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְֽהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
5 |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
6 |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
and the Levites; |
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֑ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
5 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
10 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
5 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
9 |
וְהַלְוִיִּ֔ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֖ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
7 |
וְהַלְוִיִּ֖ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֖ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
5 |
וְהַלְוִיִּ֖ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֗ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֗ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
8 |
וְהַלְוִיִּֽם׃ |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּֽם׃ |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
8 |
וְהַלְוִיִּֽם׃ |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
6 |
וְהַלְוִיִּֽם׃ |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּם֙ |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
9 |
וְהַלְוִיִּם֙ |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim |
|
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּ֥ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim ʿal־mach'l'qo·tam |
|
|
|
4 |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim ʿal־mish'm'ro·tam |
|
|
|
5 |
וְהַלְוִיִּ֤ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim b'nei־ʾa·saf |
and the Levites the sons of Asaph |
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim ham'sho·ra·rim l'khul·lam |
|
|
|
10 |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim v'hann'ti·nim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּ֜ם |
v'hal'viy·yim |
vu·min־ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
and some of the priests and the Levites, |
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּם |
v'hal'viy·yim |
ʾet־ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּם |
v'hal'viy·yim |
ʾet־mach'l'qot ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
|
|
|
2 |
וְהַלְוִיִּם |
v'hal'viy·yim |
me·ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim v'ra·shei haʾa·vot |
of the priests and the Levites and heads of the fathers |
|
|
1 |
וְהַלְוִיִּם |
v'hal'viy·yim |
vay·yesh'vu ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim |
And the priests and the Levites dwelt, |
|
|
3 |
וְהַלְוִיִּם |
v'hal'viy·yim |
v'hal'viy·yim hamm'vi·nim ʾet־haʿam |
|